Nom féminin.
/kɾistaˈleɾa/
Le terme "cristalera" désigne généralement un lieu ou un établissement où l'on fabrique ou vend des objets en cristal ou en verre. En outre, il peut se référer à un vitrail ou à un ensemble d'objets en verre destinés à des fins décoratives ou utilitaires.
Dans la langue espagnole, "cristalera" est utilisée souvent dans des contextes liés à la décoration intérieure, à l'artisanat et parfois à l'architecture. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans des contextes écrits ou spécialisés, mais on peut également l'entendre dans des conversations sur le design ou les arts.
La cristalera de la ciudad produce los mejores jarrones de cristal.
(La cristallerie de la ville produit les meilleurs vases en cristal.)
Me encanta la cristalera que decoraba el salón antiguo.
(J'adore la verrerie qui décorait le salon ancien.)
Compré una lámpara en la cristalera local.
(J'ai acheté une lampe dans la cristallerie locale.)
Le mot "cristalera" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques espagnoles typiques. Cependant, il peut apparaître dans des contextes descriptifs et artistiques en relation avec la brillance, la transparence ou la fragilité par analogie au cristal.
Le mot "cristalera" vient de "cristal", qui en espagnol signifie "cristal" ou "verre", associé au suffixe "-era" qui indique un lieu ou une profession liée à la fabrication ou à la vente d'objets en cristal ou en verre.
Cette réponse fournit un panorama complet sur le mot "cristalera", couvrant sa signification, son utilisation, et contextualisant son usage dans la langue espagnole.