cristales (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "cristales" est un nom commun et est au pluriel.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est /kɾisˈtales/.

Options de traduction en Français

• cristaux
• verres

Signification du mot

En espagnol, le mot "cristales" désigne généralement des objets transparents ou translucides de forme solide, souvent du verre ou des minéraux ayant une structure cristalline. Ce terme peut être utilisé dans divers contextes, y compris la chimie, la décoration, et l'optique.

Utilisation et fréquence: "Cristales" est couramment utilisé dans la langue espagnole tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des domaines scientifiques, commerciaux, artistiques et littéraires.

Exemples de phrases

1. "Los cristales en la ventana eran muy bellos."

2. "Les cristaux sur la fenêtre étaient très beaux."

3. "Compré unos cristales para decorar la casa."

4. "J'ai acheté des cristaux pour décorer la maison."

5. "Los científicos estudiaron los cristales de sal."

6. "Les scientifiques ont étudié les cristaux de sel."

Expressions idiomatiques

Le mot "cristales" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il existe des phrases qui le relient à des contextes plus larges.

1. "Ver todo a través de cristales de colores."
2. "Voir tout à travers des cristaux colorés."

3. Utilisé pour signifier que l'on perçoit les choses de manière biaisée ou par le prisme de ses émotions.

4. "Caer en cristales."

5. "Tomber en cristaux."
6. Peut désigner un effet de déception ou d'échec, souvent associé à des illusions brisées.

Étymologie

Le mot "cristales" vient de l'espagnol "cristal", qui a des racines latines dans le mot "crystallus", signifiant "glace" ou "glacial". Cela fait référence aux propriétés claires et dures des cristaux.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: "vidrios", "gemas" (pour le contexte des pierres précieuses).
• Antonymes: "opaco" (opaque), "mat" (non brillant).

Cette structure fournira des informations complètes sur le mot "cristales" et son utilisation en espagnol.