cristiandad (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

/kris.tjanˈðad/

Options de traduction en Français

• Christianisme
• Collectif des chrétiens

Signification du mot

Le terme "cristiandad" désigne l'ensemble des chrétiens ou bien la communauté chrétienne dans son ensemble. Il renvoie également à la culture et aux valeurs chrétiennes. En espagnol, il est couramment utilisé pour parler de la religion et de la foi chrétienne, englobant des notions de croyance et d'appartenance.

Fréquence d'utilisation
"cristiandad" est un mot qui est utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, bien qu'il puisse apparaître plus souvent dans des discours religieux, historiques ou culturels.

Exemples de phrases

• La cristiandad ha influido en la historia de Europa.

• La chrétienté a influencé l'histoire de l'Europe.

• Muchos festejos se originan de la cristiandad.

• De nombreuses célébrations trouvent leur origine dans la chrétienté.

Expressions idiomatiques

• Ser de la cristiandad
  Signification : Appartenir à la communauté chrétienne.
  Exemple : "Juan siempre ha sido de la cristiandad y asiste a la iglesia cada domingo."
  Traduction : "Juan a toujours appartenu à la chrétienté et assiste à l'église chaque dimanche."

• Luchar por la cristiandad
  Signification : Combattre pour les valeurs ou la foi chrétiennes.
  Exemple : "Muchos han luchado por la cristiandad a lo largo de la historia."
  Traduction : "Beaucoup ont combattu pour la chrétienté au cours de l'histoire."

Étymologie du mot

"cristiandad" vient du latin "christianitas", qui signifie "communauté chrétienne" ou l'état d'être chrétien. Le terme "christianus" fait référence à "chrétien" et "itas" est un suffixe qui indique un état ou une qualité.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Cristianismo (Christianisme) - Comunidad cristiana (Communauté chrétienne)

Antonymes : - Paganismo (Paganisme) - Ateísmo (Athéisme)