Cristo est un nom propre. Il se réfère généralement à Jésus-Christ dans un contexte religieux.
/kɾis.to/
En espagnol, Cristo est principalement utilisé pour désigner Jésus-Christ, la figure centrale du christianisme. Il peut également se référer à des représentations artistiques ou symboliques de Jésus. Dans l'usage courant, le mot est souvent utilisé dans des contextes religieux et spirituels, mais peut également apparaître dans des discussions sur l'art ou la culture.
Le mot est fréquemment utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des sermons, des textes religieux et des œuvres littéraires.
Cristo es el fundamento de la fe cristiana.
(Christ est le fondement de la foi chrétienne.)
La estatua de Cristo en Río de Janeiro es famosa en todo el mundo.
(La statue du Christ à Rio de Janeiro est célèbre dans le monde entier.)
Los seguidores de Cristo celebran la Pascua cada año.
(Les disciples du Christ célèbrent Pâques chaque année.)
Bien que le mot "Cristo" ne soit pas volatile dans des expressions idiomatiques espagnoles, il peut apparaître dans des phrases et expressions religieuses comme :
Ejemplo: La casa de los seminaristas es un lugar de estudio y oración, de Cristo
(La maison des séminaristes est un lieu d'étude et de prière, de Christ.)
"Hacer la señal de la cruz, en nombre de Cristo" - pour invoquer une bénédiction ou protection divine.
Ejemplo: Al entrar a la iglesia, muchos hacen la señal de la cruz, en nombre de Cristo.
(À l'entrée de l'église, beaucoup font le signe de la croix, au nom du Christ.)
"Seguir a Cristo" - désigne le fait de vivre selon les enseignements de Jésus.
Le mot Cristo provient du grec Χριστός (Christos), qui signifie "oint". Cette terminologie est devenue un titre pour Jésus, signifiant qu'il est le Messie, celui qui est oint par Dieu.
Synonymes :
- Mesías (Messie)
Antonymes :
- Antichristo (Antichrist) - dans la perspective chrétienne, désignant l'opposant au Christ.
Dans l'ensemble, Cristo est un terme profondément ancré dans la culture et la pratique religieuse, représentant à la fois un personnage central du christianisme et un concept d'inspiration spirituelle.