croqueta - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

croqueta (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "croqueta" est un nom féminin en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "croqueta" en alphabet phonétique international (API) est [kɾoˈketa].

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "croqueta" désigne généralement une petite boule ou un gâteau frit, souvent composé de viande, de poisson, de légumes ou de fromage, enrobé de chapelure. Les croquetas sont souvent servies comme tapas (petits plats) dans la gastronomie espagnole et sont appréciées pour leur texture croustillante à l'extérieur et crémeuse à l'intérieur.

En termes de fréquence d'utilisation, "croqueta" est un mot couramment utilisé dans le contexte gastronomique, et il apparaît aussi bien à l'oral (dans des conversations informelles dans des restaurants ou des maisons) qu'à l'écrit (dans des livres de cuisine ou des critiques gastronomiques).

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que "croqueta" ne soit pas le sujet principal d'expressions idiomatiques en espagnol, elle est parfois évoquée dans des contextes informels. Voici quelques exemples où le mot est utilisé dans des expressions communes :

Étymologie

Le terme "croqueta" provient du français "croquette," qui a des origines connues en français du mot "croc," signifiant morsure ou croustillant. Le mot a été adopté par la cuisine espagnole avec des variations selon les ingrédients utilisés.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Empanadilla (bien que cela soit légèrement différent, cela désigne une préparation similaire en forme de dumpling).

Antonymes : - N/A (les antonymes ne s'appliquent pas directement dans le contexte culinaire pour "croqueta").



23-07-2024