crucera - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

crucera (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "crucera" est un verbe conjugué à la première personne du singulier du futur de l'indicatif du verbe "cruzar".

Transcription phonétique

/krusˈeɾa/

Options de traduction en Français

Les options de traduction de "crucera" en français sont : "je croiserai", "je traverserai".

Signification et usage

Le verbe "cruzar" signifie "traverser" ou "croiser". Il est souvent utilisé pour désigner le fait de passer d'un côté à l'autre d'une rue, d'une rivière ou d'une frontière. La forme "crucera" est employée pour parler d'actions futures qui impliqueront ce passage.

Fréquence d'utilisation
"Crucera" est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais il apparaît plus fréquemment dans des contextes où l'on évoque des projets ou des intentions futures.

Exemples de phrases - "Mañana cruzaré la calle."
(Demain, je traverserai la rue.)

Expressions idiomatiques

Le mot "cruzar" apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol.

Étymologie

Le mot "cruzar" vient du latin "cruciare", qui signifie "faire passer ou répandre". La combinaison de l'idée de "croix" et de "traversée" donne la signification actuelle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: atravesar (traverser), cruzar (croiser).

Antonymes: quedarse (rester), evitar (éviter).



23-07-2024