Nom masculin.
/kɾuˈθeɾo/ (pour l'Espagne)
/kɾuˈseɾo/ (pour l'Amérique latine)
Le mot crucero en espagnol peut désigner, selon le contexte : 1. Une croisière, terme utilisé pour désigner un voyage récréatif en bateau, souvent à travers des destinations touristiques. 2. Dans un contexte militaire, un crucero se réfère à un type de navire de guerre, notamment un croiseur.
Le mot est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes liés au tourisme et à l'armée. En tourisme, il est fréquemment utilisé lors de la planification de voyages.
La empresa de crucero ofrece muchos destinos exóticos.
L'entreprise de croisière propose de nombreuses destinations exotiques.
El crucero militar partió hacia aguas desconocidas.
Le croiseur militaire est parti vers des eaux inconnues.
Reservamos un crucero por el Caribe para nuestras vacaciones.
Nous avons réservé une croisière dans les Caraïbes pour nos vacances.
Le mot crucero n'est pas largement présent dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, voici quelques phrases qui intègrent le concept de croisière :
Ir de crucero es una forma popular de vacacionar.
Faire une croisière est une façon populaire de passer des vacances.
Un crucero en el Mediterráneo puede ser una experiencia inolvidable.
Une croisière en Méditerranée peut être une expérience inoubliable.
Después de un largo año de trabajo, un crucero es el descanso perfecto.
Après une longue année de travail, une croisière est le repos parfait.
Le terme crucero provient de l'espagnol ancien et est dérivé de cruce, qui signifie "croix" ou "croiser". Cela fait référence à l'idée de navigation ou d'un croisement maritime.
Synonymes : - Nave de recreo (bateau de plaisance) - Barco de crucero (bateau de croisière)
Antonymes : - Barco de guerra (navire de guerre) - Barco de carga (navire de marchandises)