Le mot "crucifijo" est un nom masculin.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international est [kɾuθiˈfixo] pour l'espagnol d'Espagne et [kɾuˈsifixo] pour l'espagnol d'Amérique latine.
Le mot "crucifijo" désigne une représentation de la croix sur laquelle Jésus-Christ a été crucifié, souvent avec la figure du Christ lui-même. C’est un symbole important pour les chrétiens, utilisé à la fois dans les contextes religieux et culturels. La fréquence d'utilisation de "crucifijo" est élevée, surtout dans les contextes religieux, comme les cérémonies ou les discussions sur la foi. Ce mot est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus fréquent dans des contextes écrits liés à la religion.
El crucifijo es un símbolo importante en la religión católica.
Le crucifix est un symbole important dans la religion catholique.
Muchos hogares tienen un crucifijo en la pared.
Beaucoup de foyers ont un crucifix sur le mur.
Bien que "crucifijo" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des phrases symboliques ou religieuses.
Se hizo el signo de la cruz antes de empezar a rezar ante el crucifijo.
Il fit le signe de croix avant de commencer à prier devant le crucifix.
Mantenerse firme en la fe, como un crucifijo en la tormenta.
Rester ferme dans la foi, comme un crucifix dans la tempête.
Le mot "crucifijo" vient du latin "crucifixus", qui signifie "cloué sur la croix", dérivé de "crux" (croix) et "figere" (fixer).
Cette structure fournit une vue d'ensemble détaillée du terme "crucifijo", en expliquant sa signification, son utilisation, et en fournissant des exemples et des informations supplémentaires pertinentes.