crucigrama (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

[kɾuθiˈɣɾama] (en Espagne) / [kɾu.siˈɡɾa.ma] (en Amérique Latine)

Options de traduction en Français

• Mots croisés

Signification du mot

Le mot "crucigrama" en espagnol désigne un jeu de mots où les participants remplissent une grille avec des mots croisés, en utilisant des indices. C'est un passe-temps populaire aussi bien dans les journaux que dans d'autres médias, et il est utilisé pour stimuler la réflexion et enrichir le vocabulaire. En général, "crucigrama" est davantage utilisé dans un contexte écrit, bien qu'il puisse également être discuté à l'oral entre passionnés.

Exemples de phrases

1. "Nunca he podido completar un crucigrama sin ayuda."

2. "Je n'ai jamais pu compléter un mots croisés sans aide."

3. "Me gusta hacer crucigramas mientras tomo mi café por la mañana."

4. "J'aime faire des mots croisés en buvant mon café le matin."

5. "El crucigrama de hoy en el periódico es muy difícil."

6. "Le mots croisés d'aujourd'hui dans le journal est très difficile."

Expressions idiomatiques

Bien que "crucigrama" ne soit pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques, il existe des locutions associées au jeu et à la résolution de problèmes. Voici quelques exemples pertinents :

1. "No hay crucigrama que no se pueda resolver."

2. "Il n'y a pas de mots croisés qui ne peuvent être résolus."

3. "Resolver un crucigrama es como encontrar una aguja en un pajar."

4. "Résoudre un mots croisés, c'est comme trouver une aiguille dans une botte de foin."

Étymologie

Le mot "crucigrama" est d'origine espagnole et est formé par la combinaison de deux mots : "crux" (qui signifie "croix" en latin) et "grama" (dérivé du grec "gramma", qui signifie "lettre"). La structure en forme de croix des mots dans la grille donne son nom à ce jeu.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Sopa de letras (soup d'alphabet; bien qu'il s'agisse d'un jeu différent, ils partagent un caractère ludique).
• Antonymes : Aparte (à l'écart ; dans le sens de quelque chose qui ne se croise pas ou ne s'entrecroise pas).

Conclusion

Le "crucigrama" est un mot riche en culture et en amusement, très apprécié dans les communautés hispanophones, tant pour le plaisir que pour l'éducation. Ce jeu de mots représente un défi intellectuel tout en offrant un moyen ludique d'améliorer ses compétences linguistiques.