En espagnol, le mot "cruel" désigne une personne ou une action qui inflige de la souffrance ou qui est très dure et sévère. Il peut être utilisé dans divers contextes, y compris les interactions humaines, les lois, et les situations de la vie quotidienne. Ce terme est assez fréquent dans le langage écrit, mais il apparaît également à l'oral, surtout dans des discussions concernant des comportements ou des actions immorales.
Le traitement qu'il a reçu était cruel.
"La justicia no debe ser cruel."
La justice ne doit pas être cruelle.
"Es cruel hacer daño a otros."
Le mot « cruel » peut également apparaître dans certaines expressions idiomatiques ou locutions.
Utilisation : Cette expression fait référence à une situation dure ou difficile à accepter.
"Ser cruel como un lobo"
Utilisation : Cela désigne une personne extrêmement dure ou implacable.
"El cruel destino"
Le mot "cruel" provient du latin "cruelis", qui signifie « dur » ou « sévère ». Il est lié à la racine latine "cruor," qui signifie « sang », indiquant une connexion historique entre la cruauté et la violence.
Despiadado (impitoyable)
Antonymes :
Ce mot est donc riche en significations et en utilisations, tant dans des contextes formels que dans des discussions quotidiennes.