curarse - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

curarse (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Verbe

Transcription phonétique

/kʊˈɾaɾ.se/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le verbe "curarse" signifie principalement se rétablir ou se guérir de quelque chose, typiquement d'une maladie ou d'une blessure. En espagnol, il est couramment employé dans des contextes informels et médicaux. Il peut se référer non seulement à des guérisons physiques, mais également à un état de bien-être mental ou émotionnel.

La fréquence d'utilisation de "curarse" est assez élevée dans la conversation quotidienne ainsi que dans les écrits médicaux. On l'emploie souvent sous forme de phrases courantes, ce qui le rend plus présent dans le langage oral.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Le mot "curarse" apparaît également dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :

Étymologie

Le verbe "curarse" provient du latin "curare", qui signifie prendre soin de, soigner ou guérir. La racine latine "cura" signifie soin.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Sanar (guérir) - Recuperarse (se rétablir)

Antonymes : - Empeorar (s'aggraver) - Enfermarse (tomber malade)



23-07-2024