curiosear - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

curiosear (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Verbe.

Transcription phonétique

/kuri.oˈse.aɾ/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le verbe "curiosear" en espagnol signifie "être curieux", "fouiller" ou "s'informer de manière indiscrète". Il est souvent utilisé pour décrire l'action de chercher des informations ou des détails sur quelque chose par simple curiosité ou parfois de manière intrusive. Ce mot est généralement utilisé dans des contextes où quelqu'un explore ou s'intéresse de manière insistante à quelque chose ou à quelqu'un.

La fréquence d'utilisation de "curiosear" est assez courante dans le langage informel, et il est principalement utilisé à l'oral, bien qu'il puisse également apparaître dans des écrits plus familiers.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

"Curiosear" peut apparaître dans plusieurs expressions idiomatiques liées à la curiosité ou à l'exploration. Par exemple :

Étymologie

Le mot "curiosear" vient de "curioso", qui dérive du latin "curiosus", signifiant "soigneux, attentif" mais également "curieux". Le suffixe "-ear" est commun dans les verbes espagnols pour indiquer l'action.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Indagar (enquêter) - Investigar (investiguer)

Antonymes : - Ignorar (ignorer) - Desinteresarse (ne pas s'intéresser)



23-07-2024