curvatura - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

curvatura (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Curvatura est un nom féminin.

Transcription phonétique

/kurβaˈtuɾa/

Options de traduction en Français

Signification et Utilisation

Le mot curvatura désigne la qualité d'être courbé ou la mesure de la courbure d'une surface ou d'une ligne. En médecine, il peut faire référence à la courbure des structures anatomiques, comme la colonne vertébrale. Dans un contexte polytechnique, il se rapporte souvent à des formes géométriques ou à des structures qui ne sont pas linéaires. C'est un terme technique qui est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, tels que des manuels, des articles scientifiques, mais aussi dans des discussions orales dans un cadre professionnel ou académique.

Exemples de phrases

  1. La curvatura de la columna vertebral es importante para mantener la postura adecuada.
  2. La courbure de la colonne vertébrale est importante pour maintenir une posture adéquate.

  3. En arquitectura, la curvatura de los arcos añade estética al diseño.

  4. En architecture, la courbure des arcs ajoute de l'esthétique au design.

  5. Los ingenieros deben considerar la curvatura de las estructuras al planificar proyectos.

  6. Les ingénieurs doivent tenir compte de la courbure des structures lors de la planification des projets.

Expressions idiomatiques

Bien que le mot curvatura ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il pourrait être intégré dans des expressions liées à la flexibilité ou à l'adaptabilité. Voici quelques exemples :

  1. "El camino tiene muchas curvaturas que hacen el viaje más interesante."
  2. "Le chemin a de nombreuses courbures qui rendent le voyage plus intéressant."

  3. "La curvatura de su argumento lo hizo más persuasivo."

  4. "La courbure de son argument le rendait plus persuasif."

  5. "A veces, la curvatura de la verdad es difícil de ver."

  6. "Parfois, la courbure de la vérité est difficile à voir."

Étymologie

Le mot curvatura vient du latin "curvatura", qui signifie "courbure". Il est dérivé du verbe latin "curvare", qui signifie "courber".

Synonymes et Antonymes

Conclusion

Le terme curvatura est un mot technique important dans divers domaines, notamment la médecine et l'ingénierie, en raison de sa capacité à décrire des formes et des structures essentielles. Sa compréhension et son utilisation sont cruciales dans les discussions académiques et professionnelles.



23-07-2024