cuy - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

cuy (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin

Transcription phonétique

/kwi/

Options de traduction en Français

Signification et Utilisation

Le terme "cuy" désigne un animal domestique, connu en français sous le nom de cochon d'Inde ou cobaye, qui est particulièrement consommé dans certaines cultures sud-américaines, comme au Pérou, à Bolivie, et en Équateur. C'est un plat traditionnel dans de nombreuses régions andines, et il est souvent servi lors de fêtes et de célébrations. En Espagne, ce terme peut également faire référence à des plats préparés à base de cet animal.

Le mot "cuy" est fréquemment utilisé à l'oral dans des contextes culturels, notamment dans la gastronomie et lors d'événements familiaux ou communautaires.

Exemples de phrases

  1. "Hoy vamos a comer cuy asado en la fiesta."
    "Aujourd'hui, nous allons manger du cuy rôti à la fête."

  2. "El cuy es una parte importante de la gastronomía peruana."
    "Le cuy est une part importante de la gastronomie péruvienne."

  3. "En mi familia, solemos preparar cuy para las celebraciones especiales."
    "Dans ma famille, nous avons l'habitude de préparer du cuy pour les célébrations spéciales."

Expressions idiomatiques

Le mot "cuy" peut apparaître dans plusieurs expressions ou contextes culturels liés à la cuisine andine ou à des traditions locales.

  1. "Comer cuy en fiestas es una tradición."
    "Manger du cuy lors des fêtes est une tradition."

  2. "El cuy se considera un manjar en los Andes."
    "Le cuy est considéré comme un délice dans les Andes."

  3. "Para nosotros, el cuy es símbolo de celebración."
    "Pour nous, le cuy est un symbole de célébration."

  4. "El cuy se cocina de muchas maneras en la región."
    "Le cuy est cuisiné de nombreuses manières dans la région."

  5. "No es una fiesta sin cuy."
    "Ce n'est pas une fête sans cuy."

  6. "El cuy es el rey de la mesa en las celebraciones."
    "Le cuy est le roi de la table lors des célébrations."

Étymologie

Le mot "cuy" vient du quechua "kuyu", qui signifie "cochon". Le quechua est une langue indigène d'Amérique du Sud largement parlée en Équateur, au Pérou et en Bolivie, et qui a influencé de nombreux termes utilisés dans ces régions.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Il n'existe pas d'antonymes stricts pour ce terme étant donné qu'il désigne un type spécifique d'animal. Toutefois, dans un contexte culinaire, une distinction peut être faite entre d'autres types de viandes comme le poulet ou le bœuf, sans toutefois que ces termes soient des antonymes au sens strict.

Cette réponse devrait vous donner un aperçu complet du mot "cuy" dans le contexte sud-américain.



23-07-2024