Adjectif et nom commun
/dul.θe/ (en espagnol d'Espagne) ou /dul.se/ (en espagnol d'Amérique latine)
Le mot "dulce" en espagnol signifie "doux" ou "sucré". En tant qu'adjectif, il est utilisé pour décrire quelque chose qui a un goût agréable et sucré, comme le sucre ou le miel. En tant que nom, il désigne généralement un type de sucrerie ou de bonbon.
La fréquence d'utilisation de "dulce" est élevée tant à l'oral qu'à l'écrit, en particulier dans des contextes liés à la cuisine, la pâtisserie ou les discussions sur les goûts.
"El pastel es muy dulce."
"Le gâteau est très doux."
"Me gustan los dulces de chocolate."
"J'aime les bonbons au chocolat."
"Ella tiene un carácter dulce."
"Elle a un caractère doux."
Le mot "dulce" est souvent utilisé dans différentes expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :
"Vida dulce."
"Vie douce."
Cette expression évoque une vie agréable et sans difficultés.
"Alma dulce."
"Âme douce."
Cela se réfère à une personne gentille et aimable.
"Sabor dulce."
"Goût doux."
Utilisé pour décrire une saveur agréable, souvent en rapport avec les aliments.
"Dulce como la miel."
"Doux comme le miel."
Utilisé pour décrire une personne ou une situation très agréable.
Le mot "dulce" vient du latin "dulcis", qui signifie également "doux" ou "sucré". Ce mot a traversé les siècles pour maintenir son sens fondamental en espagnol moderne.
Ce mot, "dulce", joue un rôle important dans la langue espagnole tanto dans le domaine culinaire que dans les relations interpersonnelles et la description des émotions.