extender una patente (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Le mot "extender" est un verbe en espagnol.
Transcription phonétique
/eksˈten̪.der/
Utilisation en espagnol
Le terme "extender una patente" est largement utilisé dans le domaine juridique en espagnol pour désigner l'acte de prolonger la validité d'un brevet.
Exemples de phrases
Necesito extender una patente de invención para mantener mis derechos sobre la nueva tecnología. (Je dois renouveler un brevet d'invention pour protéger mes droits sur la nouvelle technologie.)
La empresa decidió extender una patente para seguir explotando su innovación en el mercado. (L'entreprise a décidé de renouveler un brevet pour continuer à exploiter son innovation sur le marché.)
Expressions idiomatiques
Extender el plazo: Prolonger le délai
La jueza decidió extender el plazo para la presentación de pruebas en el juicio. (La juge a décidé de prolonger le délai pour la présentation de preuves lors du procès.)
Extender una invitación: Lancer une invitation
Mañana voy a extender una invitación a cenar a mis amigos. (Demain, je vais lancer une invitation à dîner à mes amis.)
Étymologie
Le verbe "extender" en espagnol dérive du latin "extendĕre", qui signifie "étendre".