Extensivo est un adjectif en espagnol.
/eks.tɛn.ˈsi.βo/
Le mot extensivo signifie "qui est étendu" ou "qui couvre une large surface ou un large éventail". Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'économie, à la biologie, ou dans des discussions concernant l'agriculture. En espagnol, il a une fréquence d'utilisation modérée, étant particulièrement courant dans des contextes écrits tels que des publications scientifiques, économiques ou académiques, mais il est également utilisé à l'oral.
Traduction: "L'étude était assez extensive et couvrait de nombreux aspects du problème."
"La agricultura extensivo requiere más tierra que la agricultura intensiva."
Traduction: "L'agriculture extensive nécessite plus de terres que l'agriculture intensive."
"El informe proporciona un análisis extensivo de la situación económica actual."
Le terme "extensivo" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques fixes, mais il est souvent intégré dans des phrases plus larges pour décrire des concepts économiques, scientifiques ou autres. Voici quelques exemples :
Traduction: "Le programme a une portée étendue pour aider les communautés."
"Sus conocimientos son extensivos, abarcando varias disciplinas."
Traduction: "Ses connaissances sont étendues, couvrant plusieurs disciplines."
"Realizaron un análisis extensivo del mercado antes de lanzar el nuevo producto."
Le mot extensivo provient du latin "extensivus", qui signifie "étendu", lui-même dérivé du verbe "extendere", qui signifie « étendre ». Cette étymologie souligne l'idée de portée et de largeur.
Cette analyse du mot extensivo montre sa pertinence et son utilisation dans divers contextes, en particulier dans le domaine économique et académique.