"Extrovertido" est un adjectif en espagnol.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /eks.tɾo.βeɾˈti.ðo/
"Extrovertido" se réfère à une personne qui est ouverte, sociable et qui se sent énergisée en interagissant avec les autres. Ce terme est souvent utilisé en psychologie pour décrire un des deux grands traits de personnalité, l'autre étant l'introversion. En espagnol, ce mot est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, avec une fréquence d'utilisation élevée dans les discussions sur la personnalité et les relations sociales.
"Ella es muy extrovertida y le encanta conocer gente nueva."
(Elle est très extravertie et adore rencontrer de nouvelles personnes.)
"Los extrovertidos suelen disfrutar de las fiestas y eventos sociales."
(Les extravertis aiment souvent les fêtes et les événements sociaux.)
"Me considero extrovertido porque siempre busco compañía."
(Je me considère comme extraverti parce que je cherche toujours de la compagnie.)
Bien que "extrovertido" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il se doit de le relier au concept d'extraversion dans des contextes sociaux. Voici quelques exemples :
"Vive la vida al máximo, como un extrovertido."
(Vis ta vie à fond, comme un extraverti.)
"Ser extrovertido es una ventaja en el mundo laboral."
(Être extraverti est un avantage dans le monde du travail.)
"La extroversión puede ayudar a formar redes de contactos."
(L'extraversion peut aider à créer des réseaux de contacts.)
Le mot "extrovertido" vient du latin "extrovertere", qui signifie "tourner vers l'extérieur". La racine "extro-" fait référence à l'extérieur, tandis que "vertere" signifie tourner. Cela décrit ainsi la nature sociable et ouverte des personnes qualifiées d'extraverties.
Synonymes : - Sociable - Gregario
Antonymes : - Introvertido - Reservado
Ce qui nous montre que "extrovertido" représente une polarité dans la personnalité humaine, souvent opposée à des traits introvertis.