Nom féminin.
/fá.βɾi.ka/
Le mot "fábrica" en espagnol désigne un lieu où des biens matériels sont produits à grande échelle, souvent en utilisant des machines et des procédés industriels. On l'utilise fréquemment dans des contextes économiques et industriels. Au quotidien, il peut être utilisé pour parler de la production de vêtements, d'aliments, de produits technologiques, etc.
Fréquence d'utilisation: "Fábrica" est plus souvent utilisé dans un contexte écrit, notamment dans les documents industriels, économiques, et juridiques. Cependant, il peut également se retrouver dans des discussions orales, surtout dans des contextes professionnels ou économiques.
La fábrica produce miles de zapatos al día.
L’usine produit des milliers de chaussures par jour.
La fábrica de automóviles está en paro.
La fabrique de voitures est en grève.
Trabajé en una fábrica de textiles durante cinco años.
J'ai travaillé dans une fabrique de textiles pendant cinq ans.
Le mot "fábrica" est moins fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il peut apparaître dans certaines phrases qui décrivent des situations de travail ou de production.
Fábrica de sueños: Se utilise pour désigner un lieu de créativité, souvent lié à l'industrie du cinéma.
El teatro es la fábrica de sueños que da vida a historias.
(Le théâtre est la fabrique de rêves qui donne vie à des histoires.)
Fábrica de ideas: Se réfère à un endroit où l'on génère de nombreuses idées créatives.
La universidad es una fábrica de ideas innovadoras.
(L'université est une fabrique d'idées innovantes.)
Le mot "fábrica" vient du latin "fabrica", qui signifie "artisanat" ou "produit fabriqué". Cela se réfère aux activités de construction et d'artisanat, et son utilisation s'est élargie pour inclure la notion de production industrielle.
Synonymes: - Planta - Taller - Instalación
Antonymes: - Oficina (bureau) - Comercio (commerce)
Voilà pour les informations concernant le mot "fábrica"! Si vous avez besoin de plus de détails ou d'autres mots, n'hésitez pas à demander.