fabada - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

fabada (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

/fɑˈβaða/

Options de traduction en Français

Signification et usage

La fabada est un plat traditionnel espagnol originaire des Asturies, à base de fèves blanches (fabes), généralement cuisinées avec des produits de charcuterie tels que le chorizo, le morcilla et le lard. Elle est fortement associée à la culture culinaire de cette région et est souvent consommée pendant les mois d'hiver. La fabada est caractérisée par son goût riche et consistant.

En termes de fréquence d'utilisation, le mot "fabada" est fréquemment utilisé à l'oral, notamment dans des contextes culinaires et culturels.

Exemples de phrases

  1. La fabada es uno de los platos más típicos de Asturias.
    La fabada est l'un des plats les plus typiques des Asturies.

  2. En invierno, disfruto de una buena fabada con amigos.
    En hiver, je profite d'une bonne fabada avec des amis.

  3. Preparé fabada para la cena familiar.
    J'ai préparé de la fabada pour le dîner de famille.

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "fabada" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il évoque souvent des connotations de convivialité et de tradition.

Exemples de phrases avec connotation

  1. Cuando hace frío, una fabada calienta el alma.
    Quand il fait froid, une fabada réchauffe l'âme.

  2. La fabada es el sabor de mi infancia.
    La fabada est le goût de mon enfance.

  3. En casa de mi abuela, siempre había fabada en la mesa.
    Chez ma grand-mère, il y avait toujours de la fabada sur la table.

Étymologie

Le mot "fabada" vient du mot "faba", qui désigne les fèves en espagnol. Le suffixe "-ada" indique souvent un plat ou une préparation à base de l'élément principal.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Il n'y a pas d'antonymes directs, mais on peut penser à d'autres types de plats qui ne contiennent pas de fèves, comme des plats de viande ou des plats de riz.



22-07-2024