Verbe
/fak.tuˈɾaɾ/
Le verbe "facturar" signifie générer ou émettre une facture pour un produit ou un service fourni. Il est couramment utilisé dans les domaines de la comptabilité et du commerce pour désigner le processus de facturation, qu'il soit au niveau des entreprises, des services ou des transactions personnelles.
Fréquence d'utilisation : "facturar" est utilisé fréquemment dans les contextes commerciaux et administratifs, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien que le langage écrit tend à être plus formel.
"Necesitamos facturar el servicio que prestamos."
"Nous devons facturer le service que nous avons fourni."
"Ella se encarga de facturar todos los pedidos."
"Elle s'occupe de facturer toutes les commandes."
"Facturar" n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques espagnoles. Toutefois, il peut apparaître dans des contextes familiers ou professionnels liés à la comptabilité.
"Facturar a un cliente es un proceso sencillo."
"Facturer un client est un processus simple."
"Antes de cerrar el mes, tenemos que facturar todos los servicios."
"Avant de clôturer le mois, nous devons facturer tous les services."
Le mot "facturar" dérive du substantif "factura", qui vient du latin "factura", signifiant "fait" ou "exécution". Le terme a évolué pour prendre le sens d'un document qui atteste d'une transaction.
Par conséquent, "facturar" est un terme essentiel dans le monde commercial, particulièrement lorsqu'il s'agit de transactions financières et de la documentation associée.