Substantif masculin.
/faleθjemento/ (en Espagne) ou /faleʃjemento/ (en Amérique Latine).
Le mot "fallecimiento" désigne le fait de mourir, le décès d'une personne. C'est un terme couramment utilisé dans des contextes formels, notamment en médecine, en droit et dans les discussions sur les raisons de la mort.
C'est un terme d'usage relativement courant, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des discours ou des documents officiels.
Son décès a eu lieu à 10 heures du matin.
El fallecimiento de su abuelo le afectó profundamente.
Le terme "fallecimiento" est souvent intégré dans des phrases plus larges, en lien avec des tournures de phrases concernant la mort ou le deuil.
On dit que la mort est le décès du corps, mais que l'esprit vit pour toujours.
Después de su fallecimiento, la familia decidió honrar su memoria con una fundación.
Après son décès, la famille a décidé d'honorer sa mémoire avec une fondation.
El fallecimiento de un ser querido puede llevar tiempo para sanar.
Le mot "fallecimiento" vient du verbe "fallecer", qui signifie "décéder". Ce verbe a ses racines dans le latin "fallere", qui signifie "tromper, égarer", mais dans ce contexte, il a évolué pour désigner le fait de "tout laisser derrière soi", c'est-à-dire de mourir.
Synonymes : - Muerte (mort) - Demise (départ)
Antonymes : - Nacimiento (naissance) - Vida (vie)