familia - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

familia (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "familia" est un nom en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en espagnol du mot "familia" est /faˈmi.lja/.

Significations et Utilisation

"Familia" en espagnol fait référence à la famille, c'est-à-dire à un groupe de personnes liées par des liens de parenté. Ce mot est très fréquemment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit en espagnol, et il est essentiel dans la langue pour décrire des relations familiales ou des groupes de personnes unies par des liens de parenté.

Formes verbales

Le mot "familia" étant un nom, il ne possède pas de formes verbales.

Exemples

  1. Mi familia vive en España. (Ma famille vit en Espagne.)
  2. Celebraremos la Navidad en familia. (Nous fêterons Noël en famille.)

Expressions idiomatiques

"Familia" peut être présent dans diverses expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples : 1. "Con sangre entra, con agua sale" - Cette expression signifie que la famille est toujours présente dans les moments difficiles. 2. "En casa de herrero, cuchillo de palo" - Ce proverbe souligne que même dans une famille de spécialistes, il peut y avoir une personne qui ne maîtrise pas le domaine en question. 3. "La unión hace la fuerza" - Cet adage met en avant l'importance de l'unité au sein de la famille pour affronter les défis.

Étymologie

Le mot "familia" vient du latin "familia" qui était utilisé pour désigner l'ensemble des esclaves d'une maisonnée, puis a évolué pour désigner la famille au sens large.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: parenté, clan, lignée. Antonymes: étranger, inconnu, ennemi.