farmacia (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Sousstantif féminin

Transcription phonétique

/faɾˈmaθja/

Options de traduction en Français

• pharmacie
• droguerie (selon le contexte)

Signification et usage

Le mot "farmacia" désigne un établissement où l’on prépare, vend et dispense des médicaments et d'autres produits de santé. En espagnol, ce mot est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais il peut être plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, notamment dans des textes médicaux, juridiques ou administratifs.

Exemples de phrases

1. "Voy a la farmacia a comprar unos medicamentos."

2. "Je vais à la pharmacie pour acheter des médicaments."

3. "La farmacia está abierta las 24 horas."

4. "La pharmacie est ouverte 24 heures sur 24."

Expressions idiomatiques

Le mot "farmacia" n'est pas particulièrement associé à de nombreuses expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans quelques phrases familières concernant la santé ou le bien-être.

1. "Necesito ir a la farmacia para comprar algo para la tos."

2. "J'ai besoin d'aller à la pharmacie pour acheter quelque chose contre la toux."

3. "La farmacia del barrio tiene precios muy asequibles."

4. "La pharmacie du quartier a des prix très abordables."

5. "En la farmacia siempre te dan buenos consejos sobre medicamentos."

6. "À la pharmacie, on te donne toujours de bons conseils sur les médicaments."

Étymologie

Le mot "farmacia" vient du grec ancien "pharmakon" qui signifie "médicament" ou "poison". Ce terme a évolué dans plusieurs langues avant d'arriver en espagnol sous sa forme actuelle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Botica (un terme plus ancien et moins utilisé) - Droguería (dans certains contextes, surtout pour des produits de santé non prescrits)

Antonymes : Il n’y a pas d’antonymes directs pour "farmacia", mais on pourrait considérer des termes comme "hospital" (hôpital) dans un sens plus large quand il s'agit d'un lieu de soin médical.