"Farolero" est un nom masculin en espagnol.
/faɾoˈleɾo/
Le terme "farolero" désigne habituellement quelqu'un dont la tâche consiste à s'occuper des lampadaires ou de l'éclairage public. Ce mot est plus fréquent dans des contextes liés à la maintenance urbaine et aux services publics. Il est utilisé dans des conversations à la fois orales et écrites, bien que l'on puisse le rencontrer plus souvent dans des écrits techniques ou administratifs liés à l'infrastructure urbaine.
Le lampiste vérifie les lumières de la rue chaque semaine.
Mi amigo trabaja como farolero en el municipio.
Mon ami travaille comme lampiste dans la municipalité.
El farolero acudió rápidamente cuando se apagó la luz.
Le mot "farolero" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques classiques, mais il peut être utilisé dans des contextes qui évoquent des tâches de maintenance ou de service public. Voici quelques phrases qui montrent son utilisation :
Le travail du lampiste est essentiel pour la sécurité des citoyens.
Cuando llueve, el farolero tiene que verificar que las luces estén protegidas.
Le mot "farolero" vient du mot "farol", qui signifie "lanterne" ou "lampe". La suffixation avec "-ero" indique une personne qui se spécialise ou exerce une activité liée au mot de base.
Synonymes : - Lampista - Iluminador
Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour "farolero", car il désigne une profession spécifique, mais on pourrait considérer des termes comme "destructor" (destructeur) pour évoquer une notion opposée dans un sens figuratif.
Cette présentation a pour but de vous donner un aperçu complet de l'utilisation et le contexte du mot "farolero" en espagnol.