febrero (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Febrero" est un nom commun.

Transcription phonétique

/febɾeɾo/

Options de traduction en Français

• Février

Signification et utilisation dans la langue espagnole

"Febrero" désigne le deuxième mois de l'année dans le calendrier grégorien. C'est un mois qui compte 28 jours (ou 29 dans les années bissextiles). En Espagne et dans d'autres pays hispanophones, il est généralement associé à la fin de l'hiver.

Fréquence d'utilisation

Le terme "febrero" est utilisé couramment dans le langage courant, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il est régulièrement utilisé dans des contextes tels que l'éducation, la planification et les événements.

Exemples de phrases

• En febrero hacemos una fiesta de cumpleaños.
  (En février, nous faisons une fête d'anniversaire.)
• Los días en febrero son más cortos.
  (Les jours en février sont plus courts.)
• Febrero es el mes del amor.
  (Février est le mois de l'amour.)

Expressions idiomatiques

Bien que "febrero" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans certaines phrases ou contextes culturels.

Exemples d'expressions

• Febrero loco, marzo otro poco.
  (Février fou, mars un peu aussi.)
  Cette expression souligne l'imprévisibilité de la météo en février et mars.

• En febrero no hay que andar ligero.
  (En février, il ne faut pas se dépêcher.)
  Cela signifie qu'il est important d'être prudent en février, peut-être en référence aux conditions climatiques.

Étymologie

Le mot "febrero" vient du latin "februarius", qui est dérivé de "februa", un terme associé aux rites de purification des Lupercales, une fête romaine.

Synonymes et antonymes

Synonymes

• Aucun synonyme exact, mais il peut être référencé comme un "mes" (mois).

Antonymes

• Aucun antonyme direct, mais "enero" (janvier) et "marzo" (mars) peuvent être considérés comme des opposés en termes de séquence dans le calendrier.

En résumé, "febrero" est un terme couramment utilisé, désignant le mois de février, et bien qu'il ne soit pas fortement associé à des expressions idiomatiques, il a des connotations culturelles qui en font un mot intéressant dans la langue espagnole.