Adjectif
/fekundo/
En espagnol, "fecundo" désigne quelque chose qui produit beaucoup ou qui est riche en ressources. Cela peut se référer à la fertilité, que ce soit en agriculture (sol fertile) ou de manière métaphorique (esprit fertile, idées productives). Le mot est utilisé dans un contexte écrit et oral, et on le retrouve souvent dans des discussions sur la productivité, l’agriculture ou la créativité.
Le terme est souvent utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des œuvres littéraires et des discours académiques. Il apparaît moins fréquemment dans la conversation quotidienne, sauf dans des contextes spécifiques liés à l'agriculture ou à la créativité.
"La terre est très féconde dans cette région."
"Su mente fecunda le permite crear obras maestras."
"Son esprit fécond lui permet de créer des chefs-d'œuvre."
"El proyecto fue fecundo y produjo resultados sorprendentes."
Bien que "fecundo" ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut s'intégrer dans des contextes plus larges où l'idée de fertilité et de productivité est exprimée. Voici quelques exemples :
"Un sol fécond est la clé d'une agriculture réussie."
"Ideas fecundas surgen de debates enriquecedores."
"Des idées fécondes émergent de débats enrichissants."
"El escritor hace un uso fecundo de su imaginación."
Le mot "fecundo" vient du latin "fecundus", qui signifie "fertile, productif". Ce terme latin est dérivé du verbe "facere", qui signifie "faire, produire".