felicidad - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

felicidad (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Felicidad" est un nom commun féminin.

Transcription phonétique

/feli.si.ˈðað/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "felicidad" désigne un état émotionnel de bien-être, de contentement et de satisfaction. Il est couramment utilisé dans la langue espagnole pour exprimer des sentiments positifs et est souvent associé aux expériences de vie agréables. La fréquence d'utilisation de ce terme est plutôt élevée tant à l'oral qu'à l'écrit, et il apparaît dans de nombreux contextes tels que la littérature, la psychologie et les conversations quotidiennes.

Exemples de phrases

  1. La felicidad es lo más importante en la vida.
    Le bonheur est la chose la plus importante dans la vie.

  2. Buscamos la felicidad en cada momento.
    Nous cherchons le bonheur à chaque instant.

  3. La felicidad no se compra, se siente.
    Le bonheur ne s'achète pas, on le ressent.

Expressions idiomatiques

"Felicidad" est souvent utilisée dans diverses expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques-unes d'entre elles :

  1. Estar en la felicidad
    Être dans le bonheur
  2. Ejemplo: Cuando estoy con mis amigos, estoy en la felicidad.
    Quand je suis avec mes amis, je suis dans le bonheur.

  3. Buscar la felicidad
    Chercher le bonheur

  4. Ejemplo: Muchos viajan para buscar la felicidad en otros lugares.
    Beaucoup voyagent pour chercher le bonheur dans d'autres endroits.

  5. Pintar la vida de felicidad
    Peindre la vie de bonheur

  6. Ejemplo: Ella siempre trata de pintar su vida de felicidad.
    Elle essaie toujours de peindre sa vie de bonheur.

  7. Reir de felicidad
    Rire de bonheur

  8. Ejemplo: El niño rió de felicidad al recibir su regalo.
    L'enfant a ri de bonheur en recevant son cadeau.

Étymologie

Le mot "felicidad" vient du latin "felicitas", qui signifie bonheur et chance. Il est dérivé de "felix", qui signifie heureux, fécond.

Synonymes et Antonymes

Ce mot est essentiel dans la langue et la culture espagnoles, reflétant une quête universelle du bonheur au sein des diverses sociétés hispanophones.



22-07-2024