Adjectif.
/fɛrˈvjente/
Le mot "ferviente" est utilisé pour décrire une personne ou un sentiment qui est intense, passionné et enthousiaste. Dans la langue espagnole, il peut être appliqué à diverses situations, que ce soit pour exprimer des convictions fortes, des émotions profondes ou un engagement envers une cause. "Ferviente" est fréquemment utilisé à l'oral et dans des contextes écrits, en particulier dans des discours passionnés ou des textes littéraires.
Él es un ferviente defensor de los derechos humanos.
(Il est un fervent défenseur des droits de l'homme.)
La ferviente discusión entre los estudiantes duró horas.
(La discussion ardente entre les étudiants a duré des heures.)
Ella mostró un ferviente interés por la ciencia.
(Elle a montré un intérêt passionné pour la science.)
Le terme "ferviente" est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques qui soulignent la passion ou l'intensité des sentiments. Voici quelques exemples :
Ferviente admirador
(Admirateur fervent)
Ejemplo: Él es un ferviente admirador de la música clásica.
(Il est un admirateur fervent de la musique classique.)
Ferviente creyente
(Croyant fervent)
Ejemplo: A pesar de las adversidades, siempre ha sido un ferviente creyente de su fe.
(Malgré les adversités, il a toujours été un croyant fervent de sa foi.)
Pasión ferviente
(Passion ardente)
Ejemplo: Su pasión ferviente por el arte la llevó a convertirse en artista.
(Sa passion ardente pour l'art l'a amenée à devenir artiste.)
Le mot "ferviente" vient du latin "fervens", qui signifie "bouillonnant" ou "ardent". Ce terme latin renvoie à des sensations de chaleur, d'intensité et de passion, caractéristiques des émotions que l’on peut ressentir.