"Fibrana" est un nom féminin en espagnol.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : [fiˈβɾana].
"Fibrana" peut être traduit en français par "fibranne". Il s'agit d'un type de tissu.
La fibrana est un tissu qui obtient ses caractéristiques de fibre synthétique, principalement utilisé dans l'industrie textile. Elle est souvent utilisée pour la confection de vêtements, de doublures ou d'autres textiles grâce à sa résistance et sa légèreté. Le terme est souvent utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des descriptions de produits textiles ou des articles de mode. Sa fréquence d'utilisation est relativement spécifique au domaine de la mode et de l'habillement.
La chaqueta está hecha de fibrana.
(La veste est faite en fibranne.)
Compré una blusa de fibrana para el verano.
(J'ai acheté un chemisier en fibranne pour l'été.)
La fibrana es muy popular en la confección de ropa.
(La fibranne est très populaire dans la confection de vêtements.)
Bien que "fibrana" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, son usage dans le domaine textile peut donner lieu à certaines phrases courantes liées à la mode et à la couture.
La ropa de fibrana es ideal para climas cálidos.
(Les vêtements en fibranne sont idéaux pour les climats chauds.)
Elegí una falda de fibrana para la fiesta.
(J'ai choisi une jupe en fibranne pour la fête.)
Le mot "fibrana" dérive du terme "fibra", qui signifie "fibre" en espagnol, conjugué avec le suffixe "-ana" qui indique une relation. Cela lie le mot à sa fonction principale dans le cadre de textiles synthétiques.