fibrosa - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

fibrosa (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Fibrosa" est un adjectif en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international est : /fiˈβɾosa/

Options de traduction en Français

Signification et usage

En espagnol, "fibrosa" se réfère généralement à quelque chose qui est riche en fibres ou qui a une texture fibreuse. Dans le domaine de la botanique, il peut décrire des parties de plantes ou des tissus qui sont particulièrement fibrevux. En chimie, il peut aussi désigner des matériaux ou composés ayant une structure fibreuse.

Fréquence d'utilisation : Le mot "fibrosa" est plus répandu dans un contexte écrit, en raison de son utilisation dans les domaines scientifiques. Il est moins courant à l'oral, sauf dans des discussions techniques ou spécialisées.

Exemples de phrases

  1. La planta tiene tejidos fibrosos que la ayudan a mantenerse erguida.
  2. La plante a des tissus fibreux qui l’aident à se tenir droite.

  3. El tejido fibroso del músculo proporciona resistencia y flexibilidad.

  4. Le tissu fibreux du muscle fournit résistance et flexibilité.

  5. La madera de esta especie de árbol es muy fibrosa.

  6. Le bois de cette espèce d'arbre est très fibreux.

Expressions idiomatiques

Le mot "fibrosa" n'est pas particulièrement connu pour faire partie d'expressions idiomatiques courantes en espagnol. Néanmoins, il pourrait apparaître dans des descriptions techniques ou scientifiques qui décrivent des structures fibrevuses.

Étymologie

Le mot "fibrosa" dérive du latin "fibrosus", qui signifie "fibreux". Ce terme lui-même provient de "fibra", signifiant "fibre".

Synonymes et Antonymes

Si vous avez d'autres questions ou si vous souhaitez des informations sur un autre mot, n'hésitez pas à demander.



23-07-2024