Le mot "fiestas" est un nom commun féminin pluriel en espagnol.
/ˈfjes.tas/
Le mot "fiestas" désigne des célébrations, des événements sociaux ou culturels, souvent marqués par des rassemblements, de la musique, de la danse et de la gastronomie. Il est utilisé dans divers contextes, y compris des fêtes formelles comme les noces ou des événements traditionnels comme les fêtes de village. En espagnol, il est assez courant d'utiliser ce terme à l'oral dans des conversations quotidiennes, surtout pendant la saison des fêtes.
Las fiestas de verano son muy populares en España.
(Les fêtes d'été sont très populaires en Espagne.)
Durante las fiestas navideñas, la familia se reúne.
(Pendant les fêtes de Noël, la famille se rassemble.)
Las fiestas están llenas de alegría y colores.
(Les fêtes sont pleines de joie et de couleurs.)
Le mot "fiestas" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques qui reflètent la culture festive espagnole.
Hacer fiesta
(Organiser une fête)
Vamos a hacer fiesta este fin de semana.
(Nous allons organiser une fête ce week-end.)
Fiesta en la calle
(Fête dans la rue)
La gente celebra la fiesta en la calle con música.
(Les gens célèbrent la fête dans la rue avec de la musique.)
Fiesta de disfraces
(Fête en costume)
La fiesta de disfraces fue espectacular el año pasado.
(La fête en costume était spectaculaire l'année dernière.)
Estar de fiesta
(Être en fête)
Estamos de fiesta por el cumpleaños de Ana.
(Nous sommes en fête pour l'anniversaire d'Ana.)
Fiesta patronal
(Fête patronale)
La fiesta patronal se celebra cada año en agosto.
(La fête patronale se célèbre chaque année en août.)
Le mot "fiesta" vient du latin "festivus", qui signifie "fête" ou "joyeux", et il a évolué au fil du temps pour désigner des célébrations ou des festins.
Le terme "fiestas" est donc ancré dans la culture espagnole, évoquant convivialité et joie, et est omniprésent dans la langue quotidienne ainsi que dans des expressions idiomatiques associées à la célébration et à la convivialité.