Le mot "filón-capa" est un nom composé en Espagnol.
Transcription phonétique
Filon-capa /fi.ˈlon.ka.ˌpa/
Options de traduction en Français
Le terme "filón-capa" peut être traduit en Français par "filon-couche".
Signification
Utilisation : Le mot "filón-capa" est utilisé en géographie pour désigner une couche géologique riche en minéraux ou en métaux précieux.
Fréquence : Ce terme est moins courant dans la langue Espagnol et est davantage utilisé dans un contexte écrit, particulièrement dans des publications ou des discussions scientifiques.
Exemples de phrases
El geólogo encontró un filón-capa de oro en la zona montañosa. (Le géologue a trouvé un filon-couche d'or dans la région montagneuse.)
La explotación minera de ese filón-capa ha sido muy rentable. (L'exploitation minière de cette filon-couche a été très rentable.)
Expressions idiomatiques
Le mot "filón-capa" n'est pas une partie importante d'expressions idiomatiques en Espagnol.
Étymologie
Le mot "filón-capa" provient de la combinaison de "filón", qui signifie "filon" en français, et "capa", qui se traduit par "couche" en français.