finanzas - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

finanzas (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Finanzas" est un nom féminin pluriel en espagnol.

Transcription phonétique

/fiˈnansas/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "finanzas" désigne l'ensemble des activités liées à la gestion de l'argent, des ressources financières, des investissements et des budgets. Les "finanzas" sont souvent abordées dans des contextes économiques, comptables et administratifs. Ce terme est couramment utilisé dans des discours tant oraux que dans des écrits, notamment dans le cadre académique, professionnel et institutionnel.

Fréquence d'utilisation

"Finanzas" est un terme fréquemment utilisé, particulièrement dans les articles économiques, les discussions financières et les études de gestion.

Exemples de phrases

  1. Las finanzas son cruciales para el éxito de cualquier empresa.
  2. Les finances sont cruciales pour le succès de toute entreprise.

  3. Es importante entender las finanzas personales para ahorrar.

  4. Il est important de comprendre les finances personnelles pour économiser.

  5. Los expertos en finanzas aconsejan diversificar las inversiones.

  6. Les experts en finances conseillent de diversifier les investissements.

Expressions idiomatiques

Bien que "finanzas" ne soit pas spécifiquement associé à de nombreuses expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des phrases qui illustrent l’importance de la gestion financière :

  1. Estar en números rojos.
  2. Être dans le rouge (avoir des finances déficitaires).
  3. No puedo gastar más, estoy en números rojos este mes.
  4. Je ne peux pas dépenser plus, je suis dans le rouge ce mois-ci.

  5. Hacer malabares con las finanzas.

  6. Jongler avec les finances.
  7. Es difícil hacer malabares con las finanzas de la casa y el trabajo.
  8. C'est difficile de jongler avec les finances de la maison et du travail.

  9. Llevar las finanzas al día.

  10. Tenir les finances à jour.
  11. Es esencial llevar las finanzas al día para evitar sorpresas.
  12. Il est essentiel de tenir les finances à jour pour éviter les surprises.

Étymologie

Le mot "finanzas" provient du latin "finantia", qui signifie "paiement" ou "règlement".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Le terme "finanzas" est riche en application dans divers contextes, et la compréhension de ce terme est essentielle pour quiconque s'intéresse à l'économie, à la comptabilité, ou aux affaires.



23-07-2024