Nom masculin.
/fo.ɣoˈne.ɾo/
Le terme "fogonero" désigne un cuisinier qui prépare les repas dans un contexte maritime, notamment à bord des bateaux ou des navires. C'est un mot utilisé généralement dans le domaine nautique, en particulier dans les contextes où la cuisine est essentielle pour le bien-être de l'équipage.
"Fogonero" est un terme qui est souvent utilisé dans le jargon maritime et peut ne pas être très courant dans les conversations quotidiennes. Il est plus fréquemment employé dans des contextes écrits relatifs à la navigation ou à la vie à bord.
"Le cuisinier à bord a préparé un dîner délicieux pour tout l'équipage."
"En mar abierto, el fogonero debe ser muy ingenioso para cocinar."
Bien que "fogonero" ne soit pas nécessairement associé à de nombreuses expressions idiomatiques, on peut trouver des usages liés à la vie en mer ou à la cuisine.
"Le cuisinier à bord a toujours une solution à la faim de l'équipage."
"Sin el fogonero, el barco no podría navegar con felicidad."
"Sans le cuisinier à bord, le bateau ne pourrait pas naviguer avec bonheur."
"La labor del fogonero es tan crucial como la del capitán."
Le mot "fogonero" provient de l'espagnol "fogón", qui signifie "foyer" ou "poêle", associé à un suffixe "-ero" qui désigne la profession ou la fonction. "Fogón" a ses origines dans le latin "focus", qui signifie également "feu".