folleto - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

folleto (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot folleto est un nom masculin en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de folleto en alphabet phonétique international (API) est [foˈle.to].

Options de traduction en Français

Le terme folleto se traduit généralement par brochure ou prospectus en français.

Signification et utilisation

Le mot folleto désigne un document imprimé, souvent plié et généralement de petit format, contenant des informations sur un sujet particulier, souvent à des fins promotionnelles ou informatives.

Il est fréquemment utilisé dans le contexte du marketing, des événements, de l'éducation, etc. En espagnol, folleto est principalement utilisé à l'écrit, bien qu'on puisse également l'entendre dans des discussions informelles.

Exemples de phrases

  1. El folleto contiene información sobre el evento.
    La brochure contient des informations sur l'événement.

  2. Necesitamos imprimir más folletos para la presentación.
    Nous devons imprimer plus de brochures pour la présentation.

  3. Vi un folleto en la tienda que me pareció interesante.
    J'ai vu une brochure dans le magasin qui m'a paru intéressante.

Expressions idiomatiques

Le mot folleto n'est pas particulièrement connu pour faire partie d'expressions idiomatiques courantes, mais il peut être utilisé dans des contextes où l'on parle de documents promotionnels ou d'informations.

Autres exemples d'utilisation

  1. El folleto de la empresa ofrece una visión clara de sus productos.
    La brochure de l'entreprise offre une vision claire de ses produits.

  2. Cuando visitas un lugar, siempre hay un folleto en la entrada.
    Lorsque vous visitez un endroit, il y a toujours une brochure à l'entrée.

  3. El folleto turístico nos ayudó a planificar nuestro viaje.
    La brochure touristique nous a aidés à planifier notre voyage.

Étymologie

Le mot folleto dérive du latin folium, signifiant "feuille". Historiquement, il se réfère à une feuille de papier où sont imprimées des informations.

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- Prospecto - Catálogo - Díptico

Antonymes :
Il n'y a pas d'antonymes directs pour le mot folleto, car il s'agit d'un terme spécifique désignant un type de document. Toutefois, on pourrait envisager des mots comme libro (livre) pour montrer une différence dans le format et le niveau d'information.



22-07-2024