forraje (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/fɔˈraxe/

Options de traduction en Français

• Fourrage

Signification et utilisation

En espagnol, "forraje" désigne principalement la végétation (herbe, plantes) qui est coupée et utilisée comme aliment pour le bétail. Ce terme est couramment utilisé dans des contextes agricoles et zootechniques.

La fréquence d'utilisation est élevée dans les milieux agricoles, tant à l'oral que dans des écrits spécialisés.

Exemples de phrases

1. El forraje es esencial para alimentar a los animales en invierno.

2. Le fourrage est essentiel pour nourrir les animaux en hiver.

3. Los agricultores deben asegurarse de tener suficiente forraje para la temporada de sequía.

4. Les agriculteurs doivent s'assurer d'avoir suffisamment de fourrage pour la saison de sécheresse.

5. El forraje de buena calidad mejora la salud del ganado.

6. Un fourrage de bonne qualité améliore la santé du bétail.

Expressions idiomatiques

Bien que "forraje" ne soit pas utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques comme certains autres termes, il existe quelques phrases liées à l’agriculture et au soin des animaux.

Exemples d'expressions

1. Hacer forraje.
2. Faire des réserves de fourrage.
3. Es importante hacer forraje antes de la llegada del invierno.

4. Il est important de faire des réserves de fourrage avant l'arrivée de l'hiver.

5. Forraje verde.

6. Fourrage frais.
7. El forraje verde es preferido por el ganado, ya que es más nutritivo.

8. Le fourrage frais est préféré par le bétail, car il est plus nutritif.

9. Pasar hambre por falta de forraje.

10. Avoir faim à cause du manque de fourrage.
11. El ganado puede pasar hambre por falta de forraje durante la sequía.
12. Le bétail peut avoir faim à cause du manque de fourrage pendant la sécheresse.

Étymologie

Le mot "forraje" provient du latin "foragium", qui signifie "alimentation" ou "moyens de subsistance". Il a évolué en espagnol pour désigner spécifiquement l'alimentation animale d'origine végétale.

Synonymes et antonymes

Synonymes

• Aliment
• Forrajes (pluriel)

Antonymes

• Desperdicio (déchets) - en termes de nourriture, en particulier dans un contexte où le forrage est vital pour la survie des animaux.

Cette structure vous donne un aperçu complet du terme "forraje" et son utilisation en espagnol, ainsi que ses traductions et équivalences en français.