Le mot "frailecillo" est un nom commun en espagnol.
/frɑile'ciʎo/
"Frailecillo" est un diminutif de "fraile", qui signifie "moine" en français. En espagnol, il est souvent utilisé pour désigner le moineau, un petit oiseau de la famille des passereaux.
Ce mot est généralement utilisé à l'oral et peut être employé de manière affectueuse pour parler d'un moineau.
Los frailecillos vuelan en bandadas en la costa. Les moineaux volent en bandes sur la côte.
Me encanta ver a los frailecillos revoloteando por el jardín. J'adore voir les petits moineaux voleter dans le jardin.
Le mot "frailecillo" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol.
Le mot "frailecillo" est dérivé de "fraile" (moine) avec le suffixe diminutif "-cillo". Il fait référence à la petitesse ou à la jeunesse du moineau.
En conclusion, "frailecillo" est un terme espagnol affectueux utilisé pour désigner le moineau. Il est davantage utilisé à l'oral et représente une petite version du moine. Son utilisation est courante pour parler de ces oiseaux en Andalousie, par exemple.