Partie du discours

• Nom et adjectif (peut être utilisé comme nom pour désigner la langue ou l'identité culturelle, et comme adjectif pour qualifier quelque chose ayant un rapport avec la France).

Transcription phonétique

• /fɾanˈθesa/ (en espagnol d'Espagne)
• /fɾanˈsesa/ (en espagnol d'Amérique Latine)

Options de traduction en Français

• Française (comme adjectif)
• Française (comme nom)

Signification et utilisation

Le terme "francesa" désigne tout ce qui est relatif à la France, que ce soit en termes de nationalité, de culture, de langue ou de cuisine. Le mot est couramment utilisé en espagnol autant à l'oral qu'à l'écrit. En parlant de la culture française, "francesa" est souvent associé à des concepts tels que la gastronomie, l'art, et la mode.

Fréquence d'utilisation

C'est un terme fréquemment utilisé, notamment dans les discussions sur la culture, la géographie et la langue.

Exemples de phrases

• La cocina francesa es deliciosa.

• La cuisine française est délicieuse.

• Ella estudia la lengua francesa.

• Elle étudie la langue française.

• Me encanta la moda francesa.

• J'adore la mode française.

Expressions idiomatiques

Bien que "francesa" ne soit pas souvent présent dans des expressions idiomatiques variées, il existe des phrases qui incorporent le concept de français au sens culturel ou linguistique :

• Hablar francés como un nativo.

• Parler français comme un natif.

• La elegancia francesa.

• L'élégance française.

• Cocina francesa en casa.

• Cuisine française à la maison.

Étymologie

Le mot "francesa" vient du latin "franciscus", qui signifie "franc" ou "libre". Le terme a évolué pour désigner la nationalité et les cultures associées à la France.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :

• "Galo" (dans un contexte archaïque ou plus littéraire)

• Antonymes :

• "Extranjera" (étrangère, lorsque l'on parle de nationalités autres que française)