Le mot "frase" est un nom féminin.
La transcription phonétique du mot "frase" en alphabet phonétique international (API) est /ˈfɾa.se/.
Le mot "frase" se traduit en français par "phrase".
En espagnol, "frase" désigne une suite de mots qui exprime une pensée ou une idée. Elle est couramment utilisée dans des contextes à la fois oral et écrit, notamment dans la communication quotidienne, la littérature, les cours de langue et autres interactions verbales.
La fréquence d'utilisation de "frase" est assez élevée, car elle est une composante fondamentale de la langue.
Traduction : "Elle a écrit une belle phrase."
"La frase que dijo me hizo reflexionar."
Le mot "frase" est souvent utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :
Traduction : "Il n'y a pas deux phrases identiques." (Cela signifie que chaque situation est unique.)
"A buen hambre no hay mal frase."
Traduction : "À bonne faim, il n’y a pas de mauvaise phrase." (Cela suggère qu'on apprécie ce qu'on obtient quand on est dans le besoin.)
"Frase de cabecera."
Traduction : "Phrase de chevet." (Fait référence à une phrase ou une citation préférée que l’on cite souvent pour se motiver.)
"Una frase hecha."
Le mot "frase" vient du latin "phrasis", qui signifie "expression" ou "locution". Cela montre son lien avec la manière dont les idées et les émotions sont formulées.
Synonymes : - "oración" (dans le sens de phrase complète avec un sujet et un verbe) - "expresión" (expression)
Antonymes : - "silencio" (silence) - "palabra aislada" (mot isolé)
Cela résume les différentes facettes du mot "frase" et son utilisation en espagnol.