Le mot "fraternal" en espagnol se réfère à quelque chose qui est lié aux frères ou à la fraternité. Il peut être utilisé pour décrire des relations entre frères ou des liens amicaux qui ressemblent à ceux d'une fraternité. En général, son utilisation est à la fois courante à l'oral et à l'écrit, bien qu'il puisse apparaître plus fréquemment dans des contextes où les relations interpersonnelles ou les organisations sont évoquées.
Fraternalmente, los hermanos decidieron apoyarse mutuamente.
Fraternellement, les frères décidèrent de se soutenir mutuellement.
El club tiene un ambiente muy fraternal entre los miembros.
Le club a une atmosphère très fraternelle entre ses membres.
Le mot "fraternal" est souvent utilisé dans des expressions liées à la camaraderie et aux relations amicales, bien qu'il ne soit pas aussi chargé en idiomes que certains autres termes. Voici quelques exemples :
Sentimientos fraternalmente solidarios.
Sentiments fraternellement solidaires.
Cela se réfère à un sentiment de solidarité et de soutien entre les personnes.
Relaciones fraternalmente cercanas.
Relations fraternelles très proches.
Cela désigne des relations amicales qui sont très liées et basées sur la confiance.
Le mot "fraternal" dérive du latin "frater", qui signifie "frère". La racine du mot est liée à des notions de fraternité et de lien familial.