Substantif
/fɾes.ko/
En espagnol, "fresco" est principalement utilisé pour désigner une fresque, qui est une méthode de peinture murale. Cette technique consiste à appliquer de la peinture sur un enduit humide, permettant aux couleurs de s'imprégner dans le plâtre. Le mot peut également être employé dans d'autres contextes comme adjectif signifiant « frais » ou « cool », mais son usage dans le cadre de l'art est beaucoup plus courant.
Fréquence d'utilisation : Dans le contexte artistiques, "fresco" est fréquemment utilisé et se rencontre principalement dans des contextes écrits tels que des livres d'art, des articles académiques et des musées. Dans le langage courant, "fresco" peut également désigner une sensation de fraîcheur.
El fresco en la Capilla Sixtina es una obra maestra.
La fresque de la Chapelle Sixtine est un chef-d'œuvre.
Pintar fresco requiere mucha paciencia y técnica.
Peindre une fresque demande beaucoup de patience et de technique.
Los frescos de Pompeya han sobrevivido a los siglos.
Les fresques de Pompéi ont survécu aux siècles.
Bien que "fresco" ne fasse pas partie d'un grand nombre d'expressions idiomatiques, il a quelques usages tels que :
Estar fresco como una lechuga.
Être frais comme une laitue.
Signification : Se sentir en pleine forme ou en bonne santé.
Hacer fresco.
Faire frais.
Utilisé pour décrire une température agréable.
Sacar un fresco.
Sortir un fresco.
Signification : En général, faire ou créer un tableau ou une peinture à fresque.
Le mot "fresco" vient de l'italien "fresco", qui signifie « frais » ou « frais ». Cette étymologie fait référence à la technique impliquant l'application de pigments sur du plâtre humide, d'où l’idée de quelque chose de « frais » au sens de créer ou d'appliquer.
Synonymes : - Pintura mural (peinture murale) - Murales (murales)
Antonymes : - Destrucción (destruction) – en opposition à la création d'une œuvre d'art durable comme une fresque.