fuerte (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Nom

Transcription phonétique

• /ˈfwerte/

Sens et Utilisation

"Fuerte" en espagnol peut être utilisé de différentes manières: 1. Adjectif: - Significations: fort, solide, résistant. - Utilisation: souvent utilisé pour décrire quelque chose de robuste ou de puissant, aussi bien au sens propre qu'au sens figuré. - Fréquence: Fréquemment utilisé à l'oral et à l'écrit.

Exemples

1. "Él es un hombre fuerte." (Il est un homme fort.)
2. "Esta tormenta es muy fuerte." (Cette tempête est très forte.)

Expressions Idiomatiques

"Fuerte" est également utilisé dans diverses expressions idiomatiques en espagnol : 1. "Dar fuerte": Signifie frapper ou agir avec force. - Exemple: "El viento está dando fuerte en la ventana." (Le vent souffle fort sur la fenêtre.)

1. "Fuerte y claro": Signifie de manière très claire.

2. Exemple: "Te lo voy a decir fuerte y claro: no me importa." (Je vais te le dire clairement: ça ne me concerne pas.)

3. "Dejar algo fuerte": Signifie laisser une forte impression.

4. Exemple: "Esa película me dejó fuerte." (Ce film m'a laissé une forte impression.)

Étymologie

Le mot "fuerte" en espagnol provient du latin "fortis", qui signifie "fort".

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Poderoso (Puissant) - Resistente (Résistant) - Robusto (Robuste)

Antonymes: - Débil (Faible) - Frágil (Fragile) - Suave (Doux)