"Fuerza propulsora" se traduit en français par "force propulsive". C'est une expression utilisée en ingénierie et en aéronautique pour désigner la force qui propulse un objet en mouvement.
Ce terme est principalement utilisé dans un contexte technique ou scientifique, plutôt à l'écrit que à l'oral.
Exemples de phrases
El cohete espacial necesita una fuerte fuerza propulsora para alcanzar la órbita terrestre. (La fusée spatiale a besoin d'une forte force propulsive pour atteindre l'orbite terrestre.)
El motor a reacción proporciona la fuerza propulsora necesaria para el avión despegar. (Le moteur à réaction fournit la force propulsive nécessaire pour faire décoller l'avion.)
Expressions idiomatiques
N/A
Étymologie
"Fuerza" vient du latin "fortia" qui signifie "force".
"Propulsor" vient du latin "propulsor" qui signifie "qui pousse en avant".