"Funciones" est un substantif pluriel en espagnol. Le singulier est "función".
La transcription phonétique de "funciones" en alphabet phonétique international est [funˈsjo.nes].
Le mot "funciones" fait référence aux rôles, aux tâches ou aux activités spécifiques que quelque chose ou quelqu'un est censé accomplir. Il peut également se référer au rôle d'un organe ou d'une partie du corps dans le domaine médical. En informatique, "funciones" peut désigner des fonctions dans le code ou des programmes.
"Funciones" est couramment utilisé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, particulièrement dans des discussions techniques, scientifiques, éducatives et administratives. Sa fréquence d'utilisation est assez élevée.
Les fonctions du professeur sont très importantes.
Necesitamos definir las funciones de cada miembro del equipo.
Nous devons définir les fonctions de chaque membre de l'équipe.
Las funciones de este software son extensas y útiles.
"Funciones" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans des contextes où l'on parle de responsabilités ou de liens entre tâches et rôles. Voici quelques exemples :
Traduction : Il est essentiel de remplir ses fonctions au travail pour progresser dans sa carrière.
Funciones de liderazgo
Traduction : Développer des fonctions de leadership est crucial dans toute organisation.
Funciones y responsabilidades
Le mot "funciones" provient du latin "functio", qui signifie "accomplissement" ou "exécution". Cela reflète l'idée de remplir un rôle ou une tâche.
Cette structure présente une vue complète de "funciones" en espagnol, sa signification, son utilisation, ainsi que des exemples contextuels clairs.