fundamentalmente (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adverbe

Transcription phonétique

/fundamentalmente/

Options de traduction en Français

• Fondamentalement

Signification et utilisation

Le mot "fundamentalmente" signifie "de manière fondamentale" ou "essentiellement". Il est utilisé pour indiquer l'idée principale ou la base d'une argumentation ou d'une explication. Ce mot est souvent employé dans des contextes tant écrits qu'oraux, avec une fréquence d'utilisation modérée à élevée.

Exemples de phrases

1. Fundamentalmente, necesitamos cambiar nuestra forma de pensar.

2. Fondamentalement, nous devons changer notre façon de penser.

3. Los problemas son, fundamentalmente, una cuestión de prioridades.

4. Les problèmes sont, essentiellement, une question de priorités.

Expressions idiomatiques

"Fundamentalmente" n'est généralement pas intégré dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il intervient dans des constructions où il renforce l'idée de base ou d'essentiel.

Exemples d'expressions avec le mot

1. Fundamentalmente, la vida se trata de aprender.

2. Fondamentalement, la vie consiste à apprendre.

3. El éxito, fundamentalmente, depende de la perseverancia.

4. Le succès dépend, fondamentalement, de la persévérance.

5. Fundamentalmente, todos somos iguales ante la ley.

6. Fondamentalement, nous sommes tous égaux devant la loi.

Étymologie

"Fundamentalmente" dérive de l’adjectif "fundamental", qui provient du latin "fundamentalis", signifiant "qui sert de fondement". Le suffixe "-mente" est un ajout courant en espagnol pour former des adverbes à partir d'adjectifs.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Esencialmente - Básicamente

Antonymes : - Superficialmente - Accidentalmente