fusionar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Verbe

Transcription phonétique

/fuˈsjonar/

Options de traduction en Français

• Fusionner
• Provoquer la fusion
• Unir

Signification

Le verbe "fusionar" en espagnol signifie "fusionner" ou "unir". Il est couramment utilisé pour décrire l'action de combiner ou d'unir deux éléments pour former un tout.

Ce mot est principalement utilisé dans les contextes écrits et formels en espagnol.

Exemples de phrases

1. Las empresas decidieron fusionar sus recursos para mejorar su competitividad.
   (Les entreprises ont décidé de fusionner leurs ressources pour améliorer leur compétitivité.)

2. La empresa planea fusionar sus sucursales en una sola sede central.
   (La société envisage de fusionner ses succursales en un seul siège central.)

Expressions idiomatiques

• Fusión de empresas: Fusion d'entreprises.

• Las dos compañías anunciaron la fusión de empresas para expandir su presencia en el mercado.
  (Les deux entreprises ont annoncé la fusion d'entreprises pour étendre leur présence sur le marché.)

• Fusión nuclear: Fusion nucléaire.

• Los científicos están investigando la fusión nuclear como una fuente de energía sostenible.
  (Les scientifiques étudient la fusion nucléaire comme une source d'énergie durable.)

Étymologie

Le mot "fusionar" provient du latin "fusionare", dérivé de "fusion" qui signifie "fondre".

Synonymes

• Unir
• Combinar
• Juntar
• Mezclar

Antonymes

• Separar
• Dividir
• Desunir
• Desvincular