Le mot "futuro" est un nom masculin en espagnol.
/fuˈtuɾo/
Le mot "futuro" désigne le temps qui vient après le présent. En espagnol, il est couramment utilisé pour parler d'événements à venir, des espoirs, des rêves ou des prédictions.
Il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, bien que dans des contextes formels, les discussions sur le futur prennent souvent la forme d'analyses ou de projections. C'est un terme assez courant, car il est utilisé dans divers contextes quotidiens, professionnels et académiques.
"El futuro es incierto."
"L'avenir est incertain."
"Espero que el futuro nos traiga buenas oportunidades."
"J'espère que l'avenir nous apportera de bonnes opportunités."
"En el futuro, quiero viajar por el mundo."
"À l'avenir, je veux voyager à travers le monde."
Le mot "futuro" apparaît dans différentes expressions idiomatiques, soulignant l'importance du concept dans la culture hispanophone.
"Vivir en el futuro"
Signification : Être trop concentré sur ce qui viendra et ignorer le présent.
Traduction : "Vivre dans le futur."
"El futuro está en nuestras manos"
Signification : Nous avons le pouvoir de façonner notre avenir.
Traduction : "L'avenir est entre nos mains."
"Construir un futuro mejor"
Signification : Travailler activement pour améliorer les conditions de vie futures.
Traduction : "Construire un avenir meilleur."
"No todo es futuro"
Signification : Ne pas oublier les réalités du présent en se concentrant uniquement sur le futur.
Traduction : "Tout n'est pas futur."
"El futuro no está escrito"
Signification : L'avenir n'est pas fixé et peut changer en fonction des actions présentes.
Traduction : "L'avenir n'est pas écrit."
Le mot "futuro" dérive du latin "futurus", qui signifie "qui va être" ou "qui sera". Ce terme est composé du préfixe "futu", qui est la forme de "esse" (être) au futur.
Ce mot, à travers ses nombreuses significations et expressions, montre l'importance du concept de temps et de projection dans la langue et la culture espagnoles.