Nom féminin.
/ginˈdiʎa/
"Guindilla" désigne principalement un type de piment, souvent utilisé dans la cuisine espagnole pour apporter chaleur et saveur aux plats. La guindilla est généralement plus petite et plus piquante que d'autres variétés de piments. En Espagne, on trouve souvent des guindillas dans des plats régionaux comme le "gaspacho" ou les "tapas". Ce mot est couramment utilisé à l'oral, surtout par ceux qui sont intéressés par la cuisine, et on le retrouve également dans des contextes écrits liés à la gastronomie.
"Me gusta agregar guindilla a mis platos."
"J'aime ajouter du piment à mes plats."
"La guindilla es esencial en la cocina española."
"Le piment est essentiel dans la cuisine espagnole."
"Cuidado, esta salsa lleva guindilla."
"Attention, cette sauce contient du piment."
Le mot "guindilla" est souvent utilisé dans des expressions qui évoquent la chaleur ou le piquant, aussi bien dans le sens littéral que figuré.
"No te enojes, que solo fue un comentario con guindilla."
"Ne te fâche pas, ce n'était qu'un commentaire piquant."
"La vida tiene guindilla cuando hay desafíos."
"La vie a du piquant quand il y a des défis."
"Ese libro tiene guindilla, no puedo parar de leerlo."
"Ce livre a du piquant, je ne peux pas m'arrêter de le lire."
Le terme "guindilla" proviendrait de l'occitan "gindil", qui désignait déjà un type de piment ou de piper. Ce mot s'est ensuite répandu dans le vocabulaire espagnol, où il a pris sa forme actuelle.
Synonymes : - Pimiento (piment) - Chile (au Mexique, mais en Espagne, il peut désigner une variété différente)
Antonymes : - Dulce (douceur, en référence à un goût non piquant) - Soso (fade ou sans goût)