guionista - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

guionista (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du Discours

Le mot "guionista" est un nom commun.

Transcription Phonétique

Le mot "guionista" se transcrit phoniquement en alphabet phonétique international (API) comme suit : /ɡjonis̪ta/.

Options de Traduction en Français

Signification et Utilisation

En espagnol, "guionista" désigne une personne qui écrit des scénarios, que ce soit pour des films, des séries télévisées, des pièces de théâtre, ou d'autres formes de média narratif. Le terme est utilisé couramment dans les discussions sur le cinéma et la télévision. Son utilisation est fréquente tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il soit plus souvent rencontré dans des contextes professionnels et académiques.

Exemples de Phrases

  1. El guionista ganó un premio por su último película.
  2. Le scénariste a remporté un prix pour son dernier film.

  3. La guionista está escribiendo un nuevo episodio de la serie.

  4. La scénariste est en train d'écrire un nouvel épisode de la série.

  5. Mi amigo quiere ser guionista en Hollywood.

  6. Mon ami veut devenir scénariste à Hollywood.

Expressions Idiomatiques

Le mot "guionista" est souvent utilisé dans le domaine du cinéma et de la télévision, mais il n'est pas particulièrement fréquent dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, il peut être intégré dans diverses phrases pertinentes autour du monde du cinéma.

Exemples d'Expressions Idiomatiques

  1. El guionista siempre tiene la última palabra en la historia.
  2. Le scénariste a toujours le dernier mot sur l'histoire.

  3. Ser guionista no es una tarea fácil, requiere mucha creatividad.

  4. Être scénariste n'est pas une tâche facile, cela requiert beaucoup de créativité.

  5. El guionista escribió una trama apasionante que atrapó a la audiencia.

  6. Le scénariste a écrit une intrigue passionnante qui a captivé le public.

Étymologie

Le mot "guionista" est dérivé de "guion", qui signifie "scénario", et le suffixe "-ista" qui désigne une personne qui pratique ou qui est engagée dans une activité spécifique. Le terme "guion" vient du latin "gionem", qui fait référence à un plan ou un schéma.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



23-07-2024